осудит на смерть

осудит на смерть
1. condemn to death

это вопрос жизни и смерти — it is a matter of life and death

осудил на смерть; осужденный на смерть — condemned to death

заговорить от смерти в бою — to spell from death in battle

скорбеть о смерти друга — to bewail the death of a friend

быть на волосок от смерти — to be within an inch of death

2. condemning to death

рисковать жизнью, играть со смертью — to dice with death

умереть естественной смертью — to die a natural death

торговцы смертью; торговцы оружием — merchants of death

примириться с мыслью о смерти — to be resigned to death

он был на пороге смерти — death stared him in the face


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • УМ - ГЛУПОСТЬ — Дурак давку любит. Свалка дураков простор. Олух на олухе едет, олухом погоняет. Осел на осле, дурак на дураке. Дураками свет стоит (или: красится). У них, у всех, никак, мозги набекрень. Что ни дурень, то и бабин. Сдуру, что с дубу. Спроста, что… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… …   Православная энциклопедия

  • АПОКАТАСТАСИС — [греч. ἀποκατάστασις восстановление, возвращение, завершение], в христианстве наименование учения о всеобщем спасении (букв. восстановлении) грешников (людей и даже демонов), не принятого Церковью. Это наименование появилось в результате смешения …   Православная энциклопедия

  • ЕПИФАНИЙ КИПРСКИЙ — [греч. ᾿Επιφάνιος ὁ τῆς Κύπρου; лат. Epiphanius Constantiensis in Cypro], свт. (пам. 12 мая) (ок. 315, сел. Бесандука, Палестина 12 мая 403), еп. г. Констанции (древний Саламин, ныне пригород Фамагусты, Кипр), отец и учитель Церкви, богослов… …   Православная энциклопедия

  • Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Священное Писание — На языке христиан С.П. это книги ВЗ и НЗ (см. Библия статья Библия в большей степени посвящена внешним вопросам, в то время как предмет данной статьи изложение понимания Писания). Содержание статьи: I. Основные положения А. Словосочетание… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Жанна д’Арк — У этого термина существуют и другие значения, см. Жанна д’Арк (значения). Жанна д’Арк …   Википедия

  • Зайцев, Александр Викторович — Александр Зайцев Александр Викторович Зайцев Основная информация …   Википедия

  • Откровение Иоанна Богослова — НАЗВАНИЕ КНИГИ Слово Откровение (греч. апокалюпсис) входит в заглавие книги (Откр 1:1). Сущ. апокалюпсис и однокор. глагол апокалюпто в НЗ употребляется в значении: раскрытие сокровенной дотоле тайны (Мф 10:26; 11:27; 16:17; Рим 1:17,18; 1Кор… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Хакем би-Амриллах — Аль Хаким الحاكم بأمر الله Мечеть ал Хакима, Каир …   Википедия

  • Хакем — Аль Хаким الحاكم بأمر الله Мечеть ал Хакима, Каир …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”